Херувимська пісня України та її діаспори. Антологія

Ви тримаєте в руках справжній скарб: понад 150 Херувимських пісень українських митців — знаних i невідомих, вітчизняних i розсіяних по всій землі, давніх i сучасних. Це — єдина молитва, яка вражає глибиною духовного досвіду, відкриває цілісний, багатющий світ української понад тисячолітньої християнської культури.

Антологію призначено ДЛЯ БОГОСЛУЖІННЯ. Її укладено з урахуванням потреб сучасної Православної Церкви, аби задовольнити вимоги як великих, так i найменших хорів, професійних i аматорських, мішаних i однорідних; дати можливість знайті доречний настрій у піст i свята, зробити для парафіян спів Херувимської пісні щоразу духовним відкриттям, яке допомагає по-новому осмислити зміст молитви.

Пісні поділено на два розділи:

1. Обихідні Херувимські та їх обробки;
2. Авторські Херувимські.

До збірки увійшли як широковживані, так i рідкісні та вперше надруковані молитвоспіви.

У передмові подано структуру й особливості збірки, висвітлено маловідомі факти з життя багатьох українських композиторів, цікаві й важливі аспекти національної духовної творчості. Наприкінці читач знайде посилання на нотні джерела, словник використаної термінології, списки скорочень та ілюстрацій. Оздоблення фоліанту репродукціями національних фресок, мозаїк, розписів, гравюр та ікон ХІ–ХХІ ст., сподіваємося, допоможе виконавцям осягати догматичні глибини молитви, її розкриття крізь призму неповторної української культури.

Антологія має не лише практичну й мистецьку, а насамперед духовну вартість: зібрані твори дають змогу вслухатися в піснеспіви рідної землі, пізнати самобутність української найсвятішої Пісні, наблизитися до тієї глибинної побожності й богонатхненної краси, якою дихає наш народ.

Збірку адресовано регентам, хоровим диригентам, співакам, мистецтвознавцям, викладачам i студентам церковних навчальних закладів, усім шанувальникам української духовної музики.

Зміст

Абетковий покажчик митців i їхніх творів

Передмова

• • Херувимська пісня
  • Призначення Антології та її загальні риси
  • За яким принципом відібрано Пісні
  • Редагування творів
  • Класифікація Херувимських пісень
  • «Грицькова» Херувимська
  • Українські композитори, яких считают російськими
  • Богослужбова мова
    • • Церковнослов'янська
    • • Русский
    • • Херувимські пісні отця Кирила Стеценка та його сподвижників

Розділ I. Обихідні Херувимські та їх обробки

Розділ II. Авторські Херувимські

 Нотні джерела, примітки  

 Список скорочень

 Словник використаних термінів

• тлумачний
• українсько-італійський

 Список ілюстрацій неозначених

 Додаток до Антології (твори, що не увійшли до збірки)

 Подяки