Листи свт. Григорія Палами до Григорія Акиндина і Варлааму Калабрийскому

В рамках цього видання вперше публікується переклад з давньогрецької на українську мову найважливішого джерела з богослов'я свт. Григорія Палами та історії паламитских спорів: листів свт. Григорія, спрямованих до Григорія Акиндина і Варлааму Калабрийскому.

Листи свт. Григория Паламы к Варлааму и Акиндину помещённые в настоящее издание были написаны в период с 1336 по 1341 гг. Некоторые из них представляют собой краткие богословские трактаты, раскрывающие значимые для реконструкции богословия святителя Григория Паламы темы как в ранний период его литературной деятельности, которая была направлена на разработку проблематики Filioque и возможности доказательности в богословии, так и сформированное ко времени обнародования Святогорского томоса учение о различии сущности и энергии, что позволяет проследить формирование богословия свт. Григория Паламы на протяжении этого времени. Также в Письмах встречается тема богословия света и его созерцания, связанная с молитвенными практиками монахов-исихастов, что будет детально развито в 1-й части Триад.

Перевод выполнен Яшунским Р. В. под научной редакцией Бирюкова Д.С и общ. редакцией еп. Тихона (Софийчука)